ПЕРИКЛЕ СРЕДЕ МОРЕТО

„ПЕРИКЛЕ СРЕДЕ МОРЕТО“
режија: Филип Леоне – Ганадо
Театар КакоСеВикаат, Малта
22.11.2026 | Нова сцена | 18:00

„Perikli f’nofs il-baħar“ (Перикле среде морето) го преосмислува Шекспировиот „Перикле“ како повеќејазична медитеранска приказна за миграцијата, преживувањето и моќта на раскажувањето приказни. Кога Перикле е принуден да го напушти својот дом, тој тргнува на патување преку морето, фрлан од еден до друг брег, при што доживува љубов, загуба и разделба од оние што му се најблиски. Приказната, која течно се префрла меѓу четирите јазици што ја обликувале историјата на Малта и голем дел од Медитеранот – малтешки, англиски, италијански и арапски – ја изведува ансамбл од четворица актери-музичари, преку динамичен, сведен и физички интензивен израз. Во комбинација со народна музика од Малта и Медитеранот, звукот и јазикот се менуваат додека ликовите преминуваат граници, среќаваат непознати луѓе и повторно се откриваат едни со други. Така, делото прераснува во поетски осврт на движењето на луѓето, културите и јазиците низ Средоземното Море. „Perikli f’nofs il-baħar“ поставува прашања за тоа што носиме со себе кога го напуштаме домот, како преживуваме и што е потребно за да го најдеме патот назад.